compono

compono
compono (conpono), ĕre, posŭi, positum    - tr. et qqf. intr. [st2]1 [-] mettre ensemble, réunir, rapprocher (un objet d'un autre). [st2]2 [-] apparier, mettre aux prises, confronter, opposer, comparer (en plaçant côte à côte les deux objets). [st2]3 [-] mettre en réserve, serrer. [st2]4 [-] coucher, abaisser, mettre au repos; ensevelir (mettre en tas les cendres), enterrer. [st2]5 [-] arranger, disposer avec art, orner, organiser, régler, modeler, préparer, façonner. [st2]6 [-] fixer, convenir de, se mettre d'accord, s'entendre. [st2]7 [-] apaiser, calmer, rapprocher, réconcilier. [st2]8 [-] composer (un tout), combiner, former, bâtir, élever, édifier; imaginer, ourdir. [st2]9 [-] composer, rédiger, écrire.    - componere aliquem cum aliquo : mettre aux prises qqn avec qqn.    - componere aliquem alicui : comparer qqn à qqn.    - alicui se componere (componi) : s’affronter avec qqn.    - bellum componere : terminer la guerre par un traité, conclure la paix.    - proditionem componere : concerter une trahison.    - insidias componere, Tib. : tendre un piège.    - componere se spondâ, Virg. : s'étendre sur un lit.    - oculos componere, Val.-Fl. : baisser les yeux.    - componere amicos, Hor. S. 1, 5, 29: réconcilier des amis.    - compositum inter eos erat ut : il était convenu entre eux que.    - composito, ex (de) composito : selon ce qui a été convenu.    - componere pacem cum aliquo : conclure la paix avec qqn.    - componere se ad exemplum alicujus : se modeler sur qqn.    - poema componere : composer un poème.
* * *
compono (conpono), ĕre, posŭi, positum    - tr. et qqf. intr. [st2]1 [-] mettre ensemble, réunir, rapprocher (un objet d'un autre). [st2]2 [-] apparier, mettre aux prises, confronter, opposer, comparer (en plaçant côte à côte les deux objets). [st2]3 [-] mettre en réserve, serrer. [st2]4 [-] coucher, abaisser, mettre au repos; ensevelir (mettre en tas les cendres), enterrer. [st2]5 [-] arranger, disposer avec art, orner, organiser, régler, modeler, préparer, façonner. [st2]6 [-] fixer, convenir de, se mettre d'accord, s'entendre. [st2]7 [-] apaiser, calmer, rapprocher, réconcilier. [st2]8 [-] composer (un tout), combiner, former, bâtir, élever, édifier; imaginer, ourdir. [st2]9 [-] composer, rédiger, écrire.    - componere aliquem cum aliquo : mettre aux prises qqn avec qqn.    - componere aliquem alicui : comparer qqn à qqn.    - alicui se componere (componi) : s’affronter avec qqn.    - bellum componere : terminer la guerre par un traité, conclure la paix.    - proditionem componere : concerter une trahison.    - insidias componere, Tib. : tendre un piège.    - componere se spondâ, Virg. : s'étendre sur un lit.    - oculos componere, Val.-Fl. : baisser les yeux.    - componere amicos, Hor. S. 1, 5, 29: réconcilier des amis.    - compositum inter eos erat ut : il était convenu entre eux que.    - composito, ex (de) composito : selon ce qui a été convenu.    - componere pacem cum aliquo : conclure la paix avec qqn.    - componere se ad exemplum alicujus : se modeler sur qqn.    - poema componere : composer un poème.
* * *
    Compono, componis, penul. prod. composui, compositum, penul. corr. componere. Terent. Assembler et entasser, Mettre ensemble.
\
    Aciem componere. Tacitus. Disposer, Ordonner.
\
    Antidotum ex variis et inter se contrariis effectibus componere. Quintil. Faire, Composer.
\
    Componere et delibuere capillos. Cic. Ajancer, Peigner, Ordonner, Accoustrer.
\
    Exercitum pugnae componere. Tacit. Ordonner pour combatre.
\
    Labra labellis compono. Lucilius. Je baise.
\
    Latus suum alicui componere. Propert. Se coucher aupres.
\
    Manus manibus componere. Virgil. Mettre mains sur mains.
\
    Manus alicui componere. Silius. Combatre main à main avec aucun.
\
    Membra defessa componere. Virgil. Se reposer.
\
    Mores componere. Ouid. Reigler.
\
    Oculos componere. Valer. Flac. Fermer.
\
    Puluinar componere. Ouid. Accoustrer le chevet.
\
    Componere res suas. Sallust. Mettre en ordre.
\
    Componere et constituere Rempub. Cic. Ordonner.
\
    Thalamis se componere. Virgil. Se coucher au lict.
\
    Ita se componebat, vt, etc. Tacitus. Il se maintenoit de sorte que, etc.
\
    Componi ad Senatus reuerentiam. Plin. iunior. Se contraindre de tenir gravité pour la reverence du senat.
\
    Componere se alicui. Silius. Luy livrer le combat.
\
    Togam componere. Horat. Ajancer.
\
    Componere vitem in brachia. Colum. Laisser croistre la vigne en grandes branches comme en treille.
\
    Vultus componere. Ouidius. Accoustrer, et comme farder son visaige.
\
    Componere vultus suos ad alium. Ouid. Regarder attentivement la contenance d'un autre, et se conformer à luy.
\
    Ad exemplum se componere. Quintil. Faire comme on voit faire à un autre.
\
    Componere, Finire: vt Componere bellum, contentiones, controuersias. Caesar. Liu. Appaiser, Y mettre fin.
\
    Componere diem dicitur Vesper. Virgil. Finir.
\
    Discordias componere aduersus aliquem. Tacit. Accorder.
\
    Fluctus componere. Virgil. Appaiser, Accoyer, ou Accoiser.
\
    Pugnantia componere. Horat. Assembler, Accorder.
\
    Cum bona gratia aliquid componere inter aliquos. Terentius. Accorder, Appoincter.
\
    Amicos auersos componere. Horat. Mettre d'accord.
\
    Gentem componere. Sil. Mettre en paix.
\
    Componere pacem alicui cum altero. Plaut. Mettre d'accord.
\
    Tumultum componere. Lucan. Appaiser, Pacifier.
\
    Componere et transigere. Pli. Appoincter, Chevir avec aucun.
\
    Sententia componere aliquid inter aliquos. Plaut. Les mettre d'accord.
\
    Compone hoc de argento, de reliquo videro. Cic. Accorde cela que je dy de cest argent, etc.
\
    Componere animos. Cic. Animos nostros ratio componat. Que raison reigle et modere noz esprits.
\
    Animum componere ad aliquos casus. Valer. Flac. Disposer.
\
    Componere mentem. Cels. Appaiser et moderer l'esprit ou cerveau d'un homme troublé.
\
    Componere dicta cum factis. Sallust. Rapporter les parolles aux faicts, Comparer.
\
    Componere, pro Comparare. Virgil. Sic paruis componere magna solebam. Accomparager.
\
    Aliquos inter se componi. Quintil. Estre mis teste à teste pour se combatre ensemble.
\
    Componere societatem cum latronibus. Sallust. S'associer avec.
\
    Componere pretio. Sall. Composer avec aucun pour quelque pris.
\
    Componere sicut vulgo vsurpatur, pro Scribere: vt Componere historiam. Plin. iunior. Composer et escrire par ordre.
\
    Amores componere. Ouid. Escrire livres d'amourettes.
\
    Casus alicuius componere. Ouid. Descrire les fortunes d'aucun.
\
    Literas alieno nomine componere. Liu. Contrefaire lettres.
\
    Ordinem rei gerendae componere. Liu. Mettre ordre en quelque affaire.
\
    Testimonium componere. Cic. Bastir et ordonner. Quaedam exemplaria legunt testamentum.
\
    Verba componere manu. Ouid. Mettre par escript.
\
    Componere et coagmentare verba. Cic. Assembler.
\
    Versus in ossa componere. Tibul. Mettre l'epitaphe d'un trespassé.
\
    Componere pocula de luto. Tibul. Faire.
\
    Componere itinera. Cic. Ordonner de son chemin.
\
    Componere vrbem. Virgil. Edifier, Bastir.
\
    Componere fallacias. Plaut. Machiner et controuver ou inventer finesses.
\
    Blanditias componere. Tibul. Contrefaire.
\
    Insidias alicui componere. Tibul. Machiner.
\
    Componere, quod Galli confrontare dicunt. Tacit. Accita quippe Epicharis, et cum indice composita. Confrontee.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cane Hill — was a psychiatric hospital in Coulsdon in the London Borough of Croydon. (gbmapping|TQ291587) Built to handle patients unable to attend the Springfield and Brookwood Asylums, both of which were filled to capacity, it opened in 1882 as the Third… …   Wikipedia

  • композиция — компоновка (композиция) сочинение Композитор. Компоновать сочинять Ср. Надо зорко следить, чтобы мысли передавались не по мере накопления, а известном порядке, необходимом для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А.П. Чехов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • компоновка(композиция) — сочинение Композитор. Компоновать сочинять Ср. Надо зорко следить, чтобы мысли передавались не по мере накопления, а известном порядке, необходимом для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Компоновка — Компоновка. Композиція сочиненіе. Композиторъ. Компоновать сочинять. Ср. Надо зорко слѣдить, чтобы мысли передавались не по мѣрѣ накопленія, а въ извѣстномъ порядкѣ, необходимомъ для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А. П.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КОМПОНОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, компоную, компонуешь, несовер. (к скомпоновать), что (от лат. compono составляю). Составлять что нибудь целое из каких нибудь отдельных элементов, слагать что нибудь в единство. Компоновать очередной номер журнала. Компоновать… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМПОНОВКА — (от лат. compono составляю) взаимное расположение разл. элементов изделия, устанавливаемое на основе закономерностей и приёмов художеств. композиции с учётом технико экон. и потребит. требований. Оптимальной К. достигаются правильное соотношение… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • КОМПОНОВАТЬ — лат. componere, слагать, сочинять. Располагать фигуры на картине. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПОНОВАТЬ набрасывать план музык. сочинения или картины.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • composite — A colloquial term for resin materials used in restorative dentistry. [L. compositus, put together, fr. compono, to put together] * * * com·pos·ite (kəm pozґit) 1. made up of unlike parts. 2. resin matrix c …   Medical dictionary

  • composition — In chemistry, the kinds and numbers of atoms constituting a molecule. [L. compono, to arrange] base c. the proportions of the four bases (adenine, cytosine, guanine, and thymine or uracil) present in DNA or RNA; usually expressed as the… …   Medical dictionary

  • compound — 1. In chemistry, a substance formed by the covalent or electrostatic union of two or more elements, generally differing entirely in physical characteristics from any of its components. 2. In pharmacy, denoting a preparation containing several… …   Medical dictionary

  • resin — 1. An amorphous brittle substance consisting of the hardened secretion of a number of plants, probably derived from a volatile oil and similar to a stearoptene. 2. SYN: rosin. 3. A precipitate formed by the addition of water to certain tinctures …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”